Украинские традиции на интернациональной свадьбе
С каждым сезоном мы отмечаем увеличение числа интернациональных пар, обращающихся в свадебное агентство MUZA-wedding за организацией свадьбы. Интернациональные свадьбы, как следствие глобализации, становятся скорее нормой, нежели выходят за ее пределы.
Когда молодожены выбирают страной празднования Украину и приглашают иностранных гостей, встает вопрос: Стоит ли в сценарий праздника включать украинские традиции? Или ограничиться понятными большинству гостей европейскими нормами?
Мы уверены, что украинские традиции могут стать настоящей изюминкой интернациональной свадьбы. Надо только уметь подать их "вкусно".
Украинские свадебные обряды самобытны, уникальны и глубоко символичны. Для иностранных гостей - это своего рода экзотика и возможность приобщиться к культуре принимающей стороны, а для украинцев - повод для гордости и возможность проявить гостеприимство.
Мы всегда готовы поддержать наши пары в стремлении привнести традиционные украинские свадебные элементы в свой свадебный день. Но чтобы это получилось красиво и гармонично, пользуемся некоторыми принципами при планировании. С радостью поделимся ими:
1. Осмысленность. Никогда не навязываем молодоженам традиции, смысл которых им (или их родителям, гостям) не понятен. То есть не надо что-то делать, потому что положено или потому что решили добавить украинского колорита.
Если бабушка готовилась к свадьбе и вышила своими руками рушник, вложив в него труд, тепло и самые лучшие пожелания для своей внучки, такой рушник надо обязательно использовать по назначению и с гордостью показать иностранным гостям.
При этом обязательно надо объяснять иностранным гостям все происходящее, особенно если они принимают непосредственное участие в обряде.
2. Мера. Если мы говорим о европейской свадьбе с элементами украинских традиций, а не о традиционной украинской свадьбе, то надо иметь чувство меры. Достаточно грамотно привнести несколько элементов национального колорита (например, пару украинских свадебных традиций, один шоу-номер и интересные подарки для гостей), чтобы иностранным гостям было интересно, но не превращать весь вечер в фольклорный театр.
Кстати, очень хорошим решением будет привнести хотя бы одну свадебную традицию второй стороны. Например, на франко-украинской свадьбе Пьера и Александры жених выходил на церемонию под руку с мамой.
3. Стиль. Каждый элемент, будь то часть декора или составляющая программы, должен красиво и органично вписываться в общую картинку свадебного дня. Вот тогда она будет целостной, полной и стильной.
Например, на свадьбе Пьера и Александры зона аперитива была оформлена, как “Varenik-bar”, где разместились украинские наливки, а по приходу гостей появились горшки с горячими варениками. При этом гостям предлагались более традиционные для аперитива канапе, фрукты и шампанское.
Настоящим подарком для гостей стало выступление украинского фольклорно-этнографического ансамбля «Калина» и танцевальный мастер-класс. Только представьте, как гости, большинство из которых профессиональные бальные танцоры, танцевали украинский «Гопак»!
Украинские традиции на интернациональной свадьбе - это красиво и уместно. Главное, добавлять их осознанно и со вкусом.
Желаем вам комфортной подготовки и идеального свадебного дня!
С любовью к свадьбам, MUZA-wedding
